VIII HANDLING OF COMPLAINTS AND SETTLING DISPUTES
Complaints and Objections to the Decisions and Operation of the HR-DNS Service
Article 70
Handling of complaints regarding decisions made by the HR-DNS service related
to handling Applications for Domain Registration is defined by Article 40 of
these Regulations.
Article 71
The applicant and the domain users may submit to the Commission
objections regarding work and activities of the HR-DNS service, i.e. to the
decisions made by the HR-DNS service which have been made following the domain
registration procedure. The objection has to be submitted in the written form
and delivered to the CARNet CEO specifying Attn. hr domain Commission ,
either through the CARNet registry office or by registered post. Objections
may be submitted within 30 days from the day when the activity or the procedure
which are subject of the objection occurred, i.e. 30 days from the day when the
decision was delivered. The Commission has to issue a written Declaration on
the Objection within 30 days from the day of submitting the objection. The
Declaration issued by the Commission is sent to the HR-DNS service and the
objection submitter by registered post. The Commission s standpoints stated
in the Declaration are final and executory for the HR-DNS service. Settlement
of Disputes
Article 72
A third party, not satisfied by the (status) of registration of a certain
domain may undertake the following actions (in the order of priority) in the
dispute over the registered domain.
(a) reach agreement with the actual domain user, e.g. according to Articles 67
or 69 of these Regulations;
(b) submit the case to arbitration, according to provisions of Articles 73-79
of these Regulations;
(c) file charges to the court of jurisdiction in the Republic of Croatia
against the actual domain user, regarding the use of the domain in dispute by
the user.
The disputant parties are instructed to settle the disputes primarily by
agreement. Upon request of a disputant party, the HR-DNS service will try to
organise a meeting with the aim of reaching agreement. In case agreement has
been reached, the domain user may handle according to Articles 67 or 69, or
submit the text of the agreement to the HR-DNS service, clearly stating the
agreed upon changes related to the domain. The agreement has to be signed and
verified by both parties, and in accordance with the provisions of these
Regulations. In resolving disputes, the priority is also given to the
arbitration procedure over litigation. In case of litigation, the party
interested in effecting a change, has to submit to the HR-DNS service final
decision issued by the court of jurisdiction (or a notarised copy of the court
decision) which has to state explicit provisions related to the given domain
and changes that need to be effected.
Arbitration Procedure
Article 73
Arbitration procedure is conducted by the arbitration board. For each
individual case a special arbitration board is appointed, which has three
members from the list of the HR domain Arbitration tribunal (further in the
text Arbitration tribunal). The members of the Arbitration tribunal are
selected, with their prior consent, and revoked by the CARNet Board of
Governors from independent professionals, particularly in the fields of
information technology, law, protection of intellectual property. The list of
Arbitration tribunal members is open to public and published at the address
http://www.dns.hr/arbitrazno-vijece/. The Board of Governors revises the list
of Arbitration tribunal members every two years. The members of the Arbitration
tribunal are selected for an indefinite period of time
Article 74
The arbitration procedure in the dispute over the use or the rights to the
registered domain is started by a written request of a legal or natural person,
submitted to the HR-DNS service (further in the text arbitration request).
The submitter of the arbitration request must:
(a) state clearly in the request:
the basic data about him/herself,
first of all the company or name (name and family name for natural persons),
address,
telephone and fax number,
e-mail address,
legal status;
which domain, registered according to the provisions of these Regulations, is
referred to in the request;
what concrete change in the status of the domain registration is proposed;
the statement of reasons for this proposition, including assumptions from these
Regulations, as well as other applicable assumptions in the valid acts that
justify the requested changes;
(b) submit a statement containing the proposal and accepting arbitration
regarding the respective domain, according to the provisions of these
Regulations;
the submitter of the request should also confirm in the statement that s/he
will accept the decision made by the arbitration board as irrevocable;
(c) appoint one member of the arbitration board from the list of the
Arbitration tribunal members;
(d) at request of the HR-DNS service, and before the arbitration board starts
to work, pay the arbitration fees according to the Decision on Charging the
HR-DNS Services.
The board can refuse an arbitration request if:
(a) the request is incomplete;
(b) the proposed change in the status of the domain registration is not in
compliance with these Regulations.
Article 75
On the basis of the received arbitration request, the HR-DNS service will
immediately, or within 5 working days at the latest, offer the actual domain
user to accept the arbitration procedure and send him/her the arbitration
request. The actual domain user must immediately, or no later than 10 working
days from the day of receiving the HR-DNS service offer:
(a) submit their written statement regarding the arbitration request;
(b) in case s/he accepts the arbitration procedure, submit a statement
agreeing to the arbitration procedure, and appoint one member of the
arbitration board from the list of Arbitration tribunal members.
If the actual domain user does not submit a statement regarding the offer
within the period of time mentioned in the previous Item, i.e. does not submit
an objection to the offer for arbitration, then it will be understood that
s/he has accepted the arbitration contract according to the provisions of
these Regulations. If the actual domain user does not handle in accordance
with the Item 2, point (b) of this Article, the Board will appoint a member of
the arbitration board, who will be regarded as selected by the domain user.
Article 76
The board selects the third member of the arbitration board from the list of
Arbitration tribunal members, who is then the chairperson of the arbitration
board. After the three members of the arbitration board according to
Articles 74-76 of these Regulations have been appointed, and no later than
20 working days from the day of submitting the arbitration request, the Board
issues a Decision on Arbitration Procedure. The award must contain the name of
the domain, data about the domain user, data about the arbitration requester,
list of arbitration board members.
Article 77
The arbitration board must, no later than 30 days from the day of delivering
the Decision on Arbitration Procedure make the decision regarding the request
mentioned in Article 74 of these Regulations. The HR-DNS service, the
arbitration requester and the actual domain user must immediately, and within
2 working days at the latest, submit to the arbitration board all the materials
related to the respective domain, and requested by the arbitration board.
During the arbitration procedure, the HR-DNS service may refuse to effect any
changes, administrative or technical in nature, related to the domain involved
in the arbitration request.
Article 78
The arbitration board s decisions are irrevocable and executory. The
arbitration board s decisions are submitted to the HR-DNS service, the
arbitration requester and the actual domain user in a written form. If certain
rights of the actual domain user are revoked by the arbitration board s
decision or transferred to the arbitration requester, the domain user can file
charges against the arbitration requester at the court of jurisdiction.
Article 79
The arbitration procedure is defined in more detail by the document Arbitration
Procedure in Settling Disputes related to Subdomains within HR Domain.
IX COSTS AND FEES RELATED TO HR DOMAIN MANAGEMENT
Article 80
In determining costs and fees, the fact should be taken into consideration that
the activities related to managing HR domain are partly, first of all in
providing the basic rights of the legal and natural persons from Article 5 of
these Regulations, funded from the Budget of the Republic of Croatia (concretely,
from the budget of the Croatian Academic and Research Network CARNet), and should
be partly self-financed according to a not-for-profit principle.
Article 81
Costs related to the management of HR domain refer to:
establishing and maintaining the technical systems (computers and software),
necessary for the functioning of the HR domain;
membership fees in international societies related to the Internet domains
management;
postage and other forms of communication, apart from communicating over the
Internet;
operating costs of the HR-DNS service, Commission for "hr" domain, Arbitration
tribunal and arbitration boards.
Article 82
Fees are charged for:
(a) registration of HR-T and HR-I domains;
(b) annual maintenance of HR-T and HR-I domains;
repeated identical changes (e.g. of name or technical data) related to a
registered domain, within a period of 6 months;
(d) arbitration procedure;
(e) procedures related to the administration of the HR domain, in a way
different from the standard one, (e.g. issuing of decisions in a written
rather than electronic form).
Depending on the number of requests and the volume of work, fees can be also
charged for registration and/or annual maintenance of other types of domains.
Article 83
Actual list of services that are charged, the amount of fee and the charging
procedures related to the HR domain management are defined in more detail in
the document Decision on Charging the HR-DNS services.
|